Obra social - wenn Banken sozial werden
Viele spanische Banken, haben eine Abteilung, die man " obra social " nennt. Unter "obra social", das ich mit "Sozialwerk oder Sozialstiftung" übersetze, versteht man die Verwendung eines Teils des Gewinnes von Wirtschaftsunternehmen für gemeinwirtschaftliche nicht gewinnorientierte Zwecke. Wobei man in Spanien die "fehlende Gewinnabsicht" als "sin ánimo de lucro" bezeichnet. Mit den Mitteln dieser Institution werden in der Regel Kunst und Kultur gefördert oder auch Stipendien vergeben. Dieser Tage hat nun die "Banco de España" (Bank von Spanien) den "obras sociales" jener Banken Restriktionen auferlegt, die die Eigenkapitalvorschriften der neuen Regierungsrichtlinien nicht erfüllen. Vielleicht kann man über die "obra social" auch Gelder verschwinden lassen?
