Ley Sinde - ein gescheitertes Gesetz
Beim "ley sinde", "Gesetz Sinde", handelt es sich um eine Gesetzesvorlage, die jetzt im spanischen Parlament gescheitert ist. Benannt ist der Gesetzentwurf nach der "ministra de Cultura", "Kultusministerin", Ángeles González-Sinde. Mit dem Gesetz sollten die "derechos de autor", "Autorenrechte", im Internet geschützt werden. Auf gerichtlichen Beschluss sollte der "cierre", das "Schliessen" oder der "bloqueo", das "Blockieren" von "páginas web de descargas", "Internet-Download-Seiten", die Autorenrechte verletzen, ermöglicht werden.