Das kommt mir spanisch vor!

Der / el "Tribunal de Cuentas" ist in Spanien der "Rechnungshof". Er ist ein "Órgano Constitucional del Estado" = "Verfassungsorgan des Staates (Spanien)". Er ist "el supremo órgano fiscalizador de las cuentas" = "das oberste Überwachungsorgan über Rechnungsangelegenheiten".

In Spanien ist der "Consejo de Ministros" = "Ministerrat" ein "órgano constitucional" = "Verfassungsorgan". Er setzt sich zusammen aus dem "presidente del gobierno" = "Ministerpräsidenten", den "vicepresidentes" = "Vizepräsidenten" und den "ministros" = "Ministern". Man könnte diese Bezeichnung deshalb auch mit dem deutschen Begriff "Kabinett" übersetzen. Die Zusammenkünfte haben "carácter decisorio o deliberante" = "Entscheidungs- oder Beratungscharakter".