Punto caliente - vielfältig genutzt
"Punto caliente" steht in Deutsch für "Brennpunkt". Wörtlich übersetzt heißt es "heißer Punkt". Wir benutzen aber inzwischen fast nur noch den englischen Begriff "Hotspot". Im Bereich der Telekommunikation ist es aber auch in Spanien üblich den Begriff "Hotspot" zu benutzen. "Punto caliente" wird aber auch in anderen Sachbereichen benutzt, so zum Beispiel beim Vulkanismus, um die Stellen hoher vulkanischer Aktivität (actividad volcánica alta) oder im Bereich der Biodiversität (punto caliente de biodiversidad), um Stellen mit einem Potential hoher Umweltzerstörung zu kennzeichnen.