Das kommt mir spanisch vor!

Eine "puerta giratoria" ist eine "Drehtür". Durch die kann man sowohl hinein wie auch hinaus und wennn man so will im gleichen Zug wieder hinein. In der letzten Zeit spielen diese Worte eine wichtige Rolle beim Zorn der spanischen Bürger und Bürgerinnen auf ihre Politiker, die dafür sorgen, dass wenn mal einer gefallen ist, dafür gesorgt wird, dass sie weich fallen. Sie kommen in der Regel in Unternehmen mit Staatsbeteiligung gut bezahlt unter ohne dass sie dafür eine große Gegenleistung erbringen müssen. Die Drehtür bringt sie also gleich wieder in das warme Nest.

"Uralita" ist ein häufig verkauftes Produkt in Spanien. Unter diesem Namen verbirgt sich ein Produkt mit einer sehr hohen Gesundheitsgefährdung, nämlich durch Asbest. Asbest nennt sich auf spanisch "amianto". Das spanische Asbest kommt also von einem Unternehmen, das den Namen "Uralita" trägt und dem Produkt den volkstümlichen Namen gibt. Die Firma ist inzwischen in mehrere Prozesse verwickelt, weil sie ihre Arbeiter und Arbeiterinnen unter miserablen Produktionsbedingungen einer umfangreichen Gesundheitsgefährdung ausgesetzt hat.