El escándalo de las tarjetas - geheime Kreditkarten
In Spanien sorgt zur Zeit der "escándalo de las tarjetas" (Kreditkarten-Skandal) für Aufregung. "Tarjetas", eigentlich das Wort für "Karten" im Sinne von Postkarten, sind aber inzwischen viel geläufiger im Bereich der "Kreditkarten". Im Mittelpunkt des Skandals steht die Bank "Caja Madrid", die an Politiker und andere Personen Kreditkarten verteilten, deren Ausgaben in der offiziellen Abrechnung nicht erschienen. Diese Personen konnten bis zu einem bestimmten Betrag Ausgaben auf Kosten der Bank tätigen. Man spricht bei diesen Kreditkarten von "tarjetas opacas" (verschleierte Kreditkarten), "tarjetas fantasmas" (Geister-Kreditkarten) oder auch "tarjetas 'black'" (schwarze Kreditkarten). Diez preguntas sobre las tarjetas 'black' de Caja Madrid