Das kommt mir spanisch vor!

Das " Ley de Calidad del Aire " ist ein vom spanischen Parlament 2007 beschlossenes "Gesetz zur Luftqualität". Womit natürlich gemeint ist, dass damit die "Reinhaltung" der Luft geregelt werden soll.  Das Gesetz soll die Basis bilden für Regelungen in "materia de prevención" (Angelegenheiten der Vorbeugung), "vigilancia" (Überwachung) und "reducción de la contaminación atmosférica" (Reduzierung der Luftverschmutzung).

Die spanische Regierung bemüht sich zur Zeit um den Abschluss eines "gran pacto social", "eines großen Sozialpaktes". Deswegen befindet sie sich in einem "diálogo" (Dialog) mit "empresarios" (Unternehmern) und "sindicatos" (Gewerkschaften).

"Paner" ist eine Abkürzung für " Plan de Acción Nacional de Energías Renovables de España ", was "Nationaler Aktionsplan für erneuerbare Energien in Spanien" bedeutet. Der Plan wurde auf Grund einer Direktive der Europäischen Union erstellt. Daneben gibt es auch noch den "PER" = "Plan de Energías Renovables", "Plan für erneuerbare Energien". Mit ihm werden die vorrangigen Ziele der "política energética", "Energiepolitik", in Spanien festgelegt.