Huelga de celo - treibt den Arbeitgeber zur Weißglut

"La huelga", das ist der Streik zur Durchsetzung von Arbeitnehmerforderungen. Es gibt aber auch noch eine Sonderversion, die sich "huelga de celo" nennt. Bei dieser Art des Streiks wird zwar noch gearbeitet, aber sehr langsam und bedächtig. Das, was wir Bummelstreik nennen. Wikipedia spanisch definiert das dann so: "Huelga de celo liegt vor, wenn mit äusserster Genauigkeit die Vorschriften angewendet und die Arbeit extrem langsam ausgeführt wird, damit der Ertrag sinkt und die Dienstleistungen verzögert werden".