Bono Social - für Konsumenten, die sich nichts leisten können

"Bono Social" bedeutet "Sozialbonus". Gedacht ist er "para consumidores vulnerables" für "verwundbare Konsumenten". Damit wird angedeutet, dass der Konsument nur über geringe finanzielle Mittel verfügt. Deswegen läuft das auch unter der Erläuterung "Protección para consumidores con menores posibilidades económicas", was bedeutet: "Schutz für Konsumenten mit geringen wirtschaftlichen Möglichkeiten". Das ganze ist gemünzt auf auf die Elektrizitätsrechnung, bei der dieser Kundenkreis einen Abschlag von 25% auf die Rechnung erhalten kann. Und dieser Abschlag nennt sich dann "Bono Social".

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Vertido cero - höchste Zeit

Vientre de alquiler - unverblümtes Spanisch zu einem heiklen Thema

Contenedor amarillo - unbeliebt in Madrid