Periodismo basura - Schweinejournalismus auf spanisch

Die bekannte spanische Umweltschutzgruppe "Ecologistas en acción" (Umweltschützer in Aktion) bezichtigt derzeit die Zeitung "El Mundo" einen "periodismo basura" zu praktizieren. "Periodismo" bedeutet Journalismus, "basura" ist der "Müll". Wörtlich übersetzt heisst das also "Müll-Journalismus". Bei uns hört man in letzter Zeit auch das Wort "Schweinejournalismus" für schlecht recherchierten Kampagnen-Journalismus.
"Ecologistas en acción" wirft dem "El Mundo"-Journalisten vor, dass gegen einen Umweltaktivisten "datos personales", "persönliche Daten" missbraucht wurden, um ihn zu diskreditieren.