Das kommt mir spanisch vor!

Bei "muy Alta Tensión (MAT)" handelt es sich um einen Begriff aus dem Energiebereich. Es geht um eine "sehr hohe Stromspannung" und wird in der Regel mit dem Wort " línea de Muy Alta Tensión (MAT)" zusammen verwendet. Es handelt sich also um eine "Hochspannungsleitung" für Elektrizität. Mit der MAT ist eine ganz konkrete Hochspannungsleitung gemeint: Die MAT bildet eine Hochleistungstrasse zwischen Spanien und Frankreich mit einer Spannung von 400.000 Volt, die kurz vor ihrer Fertigstellung steht. Die Pyrenäen werden dabei in einem Tunnel durchquert. Die Leitung ist in Katalonien umstritten, da sie teilweise in großer Nähe zu Wohgebieten geführt wird.

Spanische Gebäude sind oft in Billigbauweise errichtet. Obwohl es in Spanien zwar sehr heiß werden kann, gibt es viele Regionen, die klimatisch harte Winter haben. Trotzdem hat Spanien bisher wenig in die Dämmung von Gebäuden investiert. So ist auch der oben genannte Begriff "doble acristalamiento en las ventanas" vielfach noch unbekannt. Er bedeutet, dass die "Doppelverglasung der Fenster" wenigen Spaniern bekannt ist. Dabei könnte man bereits im Sommer viel Energie damit sparen, da dann die Klimaanlagen nicht auf Hochtouren laufen müssten.